Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Ma`idah 5:97 

  Return to 5:97 Translations    Switch to 5:97 Band View  
Arabic Source
Arabic جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيم zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
has madejaʿalaجَعَلَج ع ل
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
the Kabah,l-kaʿbataالْكَعْبَةَك ع ب
the House,l-baytaالْبَيْتَب ى ت
the Sacred,l-ḥarāmaالْحَرَامَح ر م
an establishmentqiyāmanقِيَامًاق و م
for mankindlilnnāsiلِلنَّاسِن و س
and the month(s)wal-shahraوَالشَّهْرَش ه ر
[the] sacredl-ḥarāmaالْحَرَامَح ر م
and the (animals) for offeringwal-hadyaوَالْهَدْيَه د ى
and the garlands.wal-qalāidaوَالْقَلَائِدَق ل د
That (is)dhālikaذَلِكَذ ل ك
so that you may knowlitaʿlamūلِتَعْلَمُواع ل م
thatannaأَنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
knowsyaʿlamuيَعْلَمُع ل م
whatمَام ا
(is) inفِيف ى
the heavensl-samāwātiالسَّمَاوَاتِس م و
and whatwamāوَمَام ا
(is) inفِيف ى
the earth,l-arḍiالْأَرْضِا ر ض
and thatwa-annaوَأَنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
of everybikulliبِكُلِّك ل ل
thingshayinشَيْءٍش ى ء
(is) All-Knowing.ʿalīmunعَلِيمٌع ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=5&verse=97
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...