Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Ma`idah 5:72 

  Return to 5:72 Translations    Switch to 5:72 Band View  
Arabic Source
Arabic لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَار zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Certainlylaqadلَقَدْق د
disbelievedkafaraكَفَرَك ف ر
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
say,qālūقَالُواق و ل
"Indeedinnaإِنَّا ن ن
Allah -l-lahaاللَّهَا ل ه
Hehuwaهُوَه و
(is) the Messiah,l-masīḥuالْمَسِيحُم س ح
sonub'nuابْنُب ن و
(of) Maryam."maryamaمَرْيَمَم ر ى م
While saidwaqālaوَقَالَق و ل
the Messiah,l-masīḥuالْمَسِيحُم س ح
"O Childrenyābanīيَابَنِيب ن و
(of) Israel!is'rāīlaإِسْرَاءِيلَا س ر
Worshipuʿ'budūاعْبُدُواع ب د
Allah,l-lahaاللَّهَا ل ه
my Lordrabbīرَبِّير ب ب
and your Lord."warabbakumوَرَبَّكُمْر ب ب
Indeed, heinnahuإِنَّهُا ن ن
whomanمَنْم ن
associates partnersyush'rikيُشْرِكْش ر ك
with Allah,bil-lahiبِاللَّهِا ل ه
then surelyfaqadفَقَدْق د
(has) forbiddenḥarramaحَرَّمَح ر م
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
for himʿalayhiعَلَيْهِع ل ى
Paradisel-janataالْجَنَّةَج ن ن
and his abodewamawāhuوَمَأْوَاهُا و ى
(will be) the Fire.l-nāruالنَّارُن و ر
And notwamāوَمَام ا
for the wrongdoerslilẓẓālimīnaلِلظَّالِمِينَظ ل م
anyminمِنْم ن
helpers.anṣārinأَنْصَارٍن ص ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=5&verse=72
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...