Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَىٰ فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّىٰ تَفِيءَ إِلَىٰ أَمْرِ اللَّهِ فَإِن فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِين |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| two parties | ṭāifatāni | طَائِفَتَانِ | ط و ف | |
| the believers | l-mu'minīna | الْمُؤْمِنِينَ | ا م ن | |
| fight, | iq'tatalū | اقْتَتَلُوا | ق ت ل | |
| then make peace | fa-aṣliḥū | فَأَصْلِحُوا | ص ل ح | |
| between both of them. | baynahumā | بَيْنَهُمَا | ب ى ن | |
| oppresses | baghat | بَغَتْ | ب غ ى | |
| one of them | iḥ'dāhumā | إِحْدَاهُمَا | ا ح د | |
| the other, | l-ukh'rā | الْأُخْرَى | ا خ ر | |
| then fight | faqātilū | فَقَاتِلُوا | ق ت ل | |
| one which | allatī | الَّتِي | ا ل ل ت ى | |
| oppresses | tabghī | تَبْغِي | ب غ ى | |
| it returns | tafīa | تَفِيءَ | ف ى ء | |
| (the) command | amri | أَمْرِ | ا م ر | |
| (of) Allah. | l-lahi | اللَّهِ | ا ل ه | |
| it returns, | fāat | فَاءَتْ | ف ى ء | |
| then make peace | fa-aṣliḥū | فَأَصْلِحُوا | ص ل ح | |
| between them | baynahumā | بَيْنَهُمَا | ب ى ن | |
| with justice, | bil-ʿadli | بِالْعَدْلِ | ع د ل | |
| and act justly. | wa-aqsiṭū | وَأَقْسِطُوا | ق س ط | |
| those who act justly. | l-muq'siṭīna | الْمُقْسِطِينَ | ق س ط | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
