| | Transliteration-2 rendition of Surah Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment(az-Zukhruf)
--- |
|---|
| 43:1 | | hha-mee |
| 43:2 | | wal-kitābi l-mubīn |
| 43:3 | | innā jaʿalnāhu qur'ānan ʿarabiyyan laʿallakum taʿqilūn |
| 43:4 | | wa-innahu fī ummi l-kitābi ladaynā laʿaliyyun ḥakīmu |
| 43:5 | | afanaḍribu ʿankumu l-dhik'ra ṣafḥan an kuntum qawman mus'rifīn |
| 43:6 | | wakam arsalnā min nabiyyin fī l-awalīn |
| 43:7 | | wamā yatīhim min nabiyyin illā kānū bihi yastahziūn |
| 43:8 | | fa-ahlaknā ashadda min'hum baṭshan wamaḍā mathalu l-awalīn |
| 43:9 | | wala-in sa-altahum man khalaqa l-samāwāti wal-arḍa layaqūlunna khalaqahunna l-ʿazīzu l-ʿalīm |
| 43:10 | | alladhī jaʿala lakumu l-arḍa mahdan wajaʿala lakum fīhā subulan laʿallakum tahtadūn |
| 43:11 | | wa-alladhī nazzala mina l-samāi māan biqadarin fa-ansharnā bihi baldatan maytan kadhālika tukh'rajūn |
| 43:12 | | wa-alladhī khalaqa l-azwāja kullahā wajaʿala lakum mina l-ful'ki wal-anʿāmi mā tarkabūn |
| 43:13 | | litastawū ʿalā ẓuhūrihi thumma tadhkurū niʿ'mata rabbikum idhā is'tawaytum ʿalayhi wataqūlū sub'ḥāna alladhī sakhara lanā hādhā wamā kunnā lahu muq'rinīn |
| 43:14 | | wa-innā ilā rabbinā lamunqalibūn |
| 43:15 | | wajaʿalū lahu min ʿibādihi juz'an inna l-insāna lakafūrun mubīnu |
| 43:16 | | ami ittakhadha mimmā yakhluqu banātin wa-aṣfākum bil-banīn |
| 43:17 | | wa-idhā bushira aḥaduhum bimā ḍaraba lilrraḥmāni mathalan ẓalla wajhuhu mus'waddan wahuwa kaẓīmu |
| 43:18 | | awaman yunasha-u fī l-ḥil'yati wahuwa fī l-khiṣāmi ghayru mubīni |
| 43:19 | | wajaʿalū l-malāikata alladhīna hum ʿibādu l-raḥmāni ināthan ashahidū khalqahum satuk'tabu shahādatuhum wayus'alūn |
| 43:20 | | waqālū law shāa l-raḥmānu mā ʿabadnāhum mā lahum bidhālika min ʿil'min in hum illā yakhruṣūn |
| 43:21 | | am ātaynāhum kitāban min qablihi fahum bihi mus'tamsikūn |
| 43:22 | | bal qālū innā wajadnā ābāanā ʿalā ummatin wa-innā ʿalā āthārihim muh'tadūn |
| 43:23 | | wakadhālika mā arsalnā min qablika fī qaryatin min nadhīrin illā qāla mut'rafūhā innā wajadnā ābāanā ʿalā ummatin wa-innā ʿalā āthārihim muq'tadūn |
| 43:24 | | qāla awalaw ji'tukum bi-ahdā mimmā wajadttum ʿalayhi ābāakum qālū innā bimā ur'sil'tum bihi kāfirūn |
| 43:25 | | fa-intaqamnā min'hum fa-unẓur kayfa kāna ʿāqibatu l-mukadhibīn |
| 43:26 | | wa-idh qāla ib'rāhīmu li-abīhi waqawmihi innanī barāon mimmā taʿbudūn |
| 43:27 | | illā alladhī faṭaranī fa-innahu sayahdīn |
| 43:28 | | wajaʿalahā kalimatan bāqiyatan fī ʿaqibihi laʿallahum yarjiʿūn |
| 43:29 | | bal mattaʿtu hāulāi waābāahum ḥattā jāahumu l-ḥaqu warasūlun mubīnu |
| 43:30 | | walammā jāahumu l-ḥaqu qālū hādhā siḥ'run wa-innā bihi kāfirūn |
| 43:31 | | waqālū lawlā nuzzila hādhā l-qur'ānu ʿalā rajulin mina l-qaryatayni ʿaẓīmi |
| 43:32 | | ahum yaqsimūna raḥmata rabbika naḥnu qasamnā baynahum maʿīshatahum fī l-ḥayati l-dun'yā warafaʿnā baʿḍahum fawqa baʿḍin darajātin liyattakhidha baʿḍuhum baʿḍan sukh'riyyan waraḥmatu rabbika khayrun mimmā yajmaʿūn |
| 43:33 | | walawlā an yakūna l-nāsu ummatan wāḥidatan lajaʿalnā liman yakfuru bil-raḥmāni libuyūtihim suqufan min fiḍḍatin wamaʿārija ʿalayhā yaẓharūn |
| 43:34 | | walibuyūtihim abwāban wasururan ʿalayhā yattakiūn |
| 43:35 | | wazukh'rufan wa-in kullu dhālika lammā matāʿu l-ḥayati l-dun'yā wal-ākhiratu ʿinda rabbika lil'muttaqīn |
| 43:36 | | waman yaʿshu ʿan dhik'ri l-raḥmāni nuqayyiḍ lahu shayṭānan fahuwa lahu qarīnu |
| 43:37 | | wa-innahum layaṣuddūnahum ʿani l-sabīli wayaḥsabūna annahum muh'tadūn |
| 43:38 | | ḥattā idhā jāanā qāla yālayta baynī wabaynaka buʿ'da l-mashriqayni fabi'sa l-qarīn |
| 43:39 | | walan yanfaʿakumu l-yawma idh ẓalamtum annakum fī l-ʿadhābi mush'tarikūn |
| 43:40 | | afa-anta tus'miʿu l-ṣuma aw tahdī l-ʿum'ya waman kāna fī ḍalālin mubīni |
| 43:41 | | fa-immā nadhhabanna bika fa-innā min'hum muntaqimūn |
| 43:42 | | aw nuriyannaka alladhī waʿadnāhum fa-innā ʿalayhim muq'tadirūn |
| 43:43 | | fa-is'tamsik bi-alladhī ūḥiya ilayka innaka ʿalā ṣirāṭin mus'taqīmi |
| 43:44 | | wa-innahu ladhik'run laka waliqawmika wasawfa tus'alūn |
| 43:45 | | wasal man arsalnā min qablika min rusulinā ajaʿalnā min dūni l-raḥmāni ālihatan yuʿ'badūn |
| 43:46 | | walaqad arsalnā mūsā biāyātinā ilā fir'ʿawna wamala-ihi faqāla innī rasūlu rabbi l-ʿālamīn |
| 43:47 | | falammā jāahum biāyātinā idhā hum min'hā yaḍḥakūn |
| 43:48 | | wamā nurīhim min āyatin illā hiya akbaru min ukh'tihā wa-akhadhnāhum bil-ʿadhābi laʿallahum yarjiʿūn |
| 43:49 | | waqālū yāayyuha l-sāḥiru ud'ʿu lanā rabbaka bimā ʿahida ʿindaka innanā lamuh'tadūn |
| 43:50 | | falammā kashafnā ʿanhumu l-ʿadhāba idhā hum yankuthūn |
| 43:51 | | wanādā fir'ʿawnu fī qawmihi qāla yāqawmi alaysa lī mul'ku miṣ'ra wahādhihi l-anhāru tajrī min taḥtī afalā tub'ṣirūn |
| 43:52 | | am anā khayrun min hādhā alladhī huwa mahīnun walā yakādu yubīn |
| 43:53 | | falawlā ul'qiya ʿalayhi aswiratun min dhahabin aw jāa maʿahu l-malāikatu muq'tarinīn |
| 43:54 | | fa-is'takhaffa qawmahu fa-aṭāʿūhu innahum kānū qawman fāsiqīn |
| 43:55 | | falammā āsafūnā intaqamnā min'hum fa-aghraqnāhum ajmaʿīn |
| 43:56 | | fajaʿalnāhum salafan wamathalan lil'ākhirīn |
| 43:57 | | walammā ḍuriba ub'nu maryama mathalan idhā qawmuka min'hu yaṣiddūn |
| 43:58 | | waqālū aālihatunā khayrun am huwa mā ḍarabūhu laka illā jadalan bal hum qawmun khaṣimūn |
| 43:59 | | in huwa illā ʿabdun anʿamnā ʿalayhi wajaʿalnāhu mathalan libanī is'rāīl |
| 43:60 | | walaw nashāu lajaʿalnā minkum malāikatan fī l-arḍi yakhlufūn |
| 43:61 | | wa-innahu laʿil'mun lilssāʿati falā tamtarunna bihā wa-ittabiʿūni hādhā ṣirāṭun mus'taqīmu |
| 43:62 | | walā yaṣuddannakumu l-shayṭānu innahu lakum ʿaduwwun mubīnu |
| 43:63 | | walammā jāa ʿīsā bil-bayināti qāla qad ji'tukum bil-ḥik'mati wali-ubayyina lakum baʿḍa alladhī takhtalifūna fīhi fa-ittaqū l-laha wa-aṭīʿūn |
| 43:64 | | inna l-laha huwa rabbī warabbukum fa-uʿ'budūhu hādhā ṣirāṭun mus'taqīmu |
| 43:65 | | fa-ikh'talafa l-aḥzābu min baynihim fawaylun lilladhīna ẓalamū min ʿadhābi yawmin alīmi |
| 43:66 | | hal yanẓurūna illā l-sāʿata an tatiyahum baghtatan wahum lā yashʿurūn |
| 43:67 | | al-akhilāu yawma-idhin baʿḍuhum libaʿḍin ʿaduwwun illā l-mutaqīn |
| 43:68 | | yāʿibādi lā khawfun ʿalaykumu l-yawma walā antum taḥzanūn |
| 43:69 | | alladhīna āmanū biāyātinā wakānū mus'limīn |
| 43:70 | | ud'khulū l-janata antum wa-azwājukum tuḥ'barūn |
| 43:71 | | yuṭāfu ʿalayhim biṣiḥāfin min dhahabin wa-akwābin wafīhā mā tashtahīhi l-anfusu wataladhu l-aʿyunu wa-antum fīhā khālidūn |
| 43:72 | | watil'ka l-janatu allatī ūrith'tumūhā bimā kuntum taʿmalūn |
| 43:73 | | lakum fīhā fākihatun kathīratun min'hā takulūn |
| 43:74 | | inna l-muj'rimīna fī ʿadhābi jahannama khālidūn |
| 43:75 | | lā yufattaru ʿanhum wahum fīhi mub'lisūn |
| 43:76 | | wamā ẓalamnāhum walākin kānū humu l-ẓālimīn |
| 43:77 | | wanādaw yāmāliku liyaqḍi ʿalaynā rabbuka qāla innakum mākithūn |
| 43:78 | | laqad ji'nākum bil-ḥaqi walākinna aktharakum lil'ḥaqqi kārihūn |
| 43:79 | | am abramū amran fa-innā mub'rimūn |
| 43:80 | | am yaḥsabūna annā lā nasmaʿu sirrahum wanajwāhum balā warusulunā ladayhim yaktubūn |
| 43:81 | | qul in kāna lilrraḥmāni waladun fa-anā awwalu l-ʿābidīn |
| 43:82 | | sub'ḥāna rabbi l-samāwāti wal-arḍi rabbi l-ʿarshi ʿammā yaṣifūn |
| 43:83 | | fadharhum yakhūḍū wayalʿabū ḥattā yulāqū yawmahumu alladhī yūʿadūn |
| 43:84 | | wahuwa alladhī fī l-samāi ilāhun wafī l-arḍi ilāhun wahuwa l-ḥakīmu l-ʿalīm |
| 43:85 | | watabāraka alladhī lahu mul'ku l-samāwāti wal-arḍi wamā baynahumā waʿindahu ʿil'mu l-sāʿati wa-ilayhi tur'jaʿūn |
| 43:86 | | walā yamliku alladhīna yadʿūna min dūnihi l-shafāʿata illā man shahida bil-ḥaqi wahum yaʿlamūn |
| 43:87 | | wala-in sa-altahum man khalaqahum layaqūlunna l-lahu fa-annā yu'fakūn |
| 43:88 | | waqīlihi yārabbi inna hāulāi qawmun lā yu'minūn |
| 43:89 | | fa-iṣ'faḥ ʿanhum waqul salāmun fasawfa yaʿlamūn |
