Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




ash-Shura 42:24 

  Return to 42:24 Translations    Switch to 42:24 Band View  
Arabic Source
Arabic أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَإِن يَشَإِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُور zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Oramأَمْا م
(do) they say,yaqūlūnaيَقُولُونَق و ل
"He has inventedif'tarāافْتَرَىف ر ى
aboutʿalāعَلَىع ل ى
Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
a lie?"kadhibanكَذِبًاك ذ ب
But iffa-inفَإِنْا ن
willedyasha-iيَشَإِش ى ء
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
He would sealyakhtimيَخْتِمْخ ت م
[over]ʿalāعَلَىع ل ى
your heart.qalbikaقَلْبِكَق ل ب
And eliminateswayamḥuوَيَمْحُم ح و
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
the falsehoodl-bāṭilaالْبَاطِلَب ط ل
and establisheswayuḥiqquوَيُحِقُّح ق ق
the truthl-ḥaqaالْحَقَّح ق ق
by His Words.bikalimātihiبِكَلِمَاتِهِك ل م
Indeed, Heinnahuإِنَّهُا ن ن
(is) All-Knowingʿalīmunعَلِيمٌع ل م
of whatbidhātiبِذَاتِذ و
(is in) the breasts.l-ṣudūriالصُّدُورِص د ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=42&verse=24
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...