Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Fussilat 41:14 

  Return to 41:14 Translations    Switch to 41:14 Band View  
Arabic Source
Arabic إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Whenidhإِذْا ذ
came to themjāathumuجَاءَتْهُمُج ى ا
the Messengersl-rusuluالرُّسُلُر س ل
fromminمِنْم ن
betweenbayniبَيْنِب ى ن
(their) hands (before them)aydīhimأَيْدِيهِمْى د ى
and fromwaminوَمِنْم ن
behind them,khalfihimخَلْفِهِمْخ ل ف
(saying) "Do notallāأَلَّاا ل ل ا
worshiptaʿbudūتَعْبُدُواع ب د
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
Allah."l-lahaاللَّهَا ل ه
They said,qālūقَالُواق و ل
"Iflawلَوْل و
(had) willedshāaشَاءَش ى ء
our Lord,rabbunāرَبُّنَار ب ب
surely, He (would have) sent downla-anzalaلَأَنْزَلَن ز ل
Angels.malāikatanمَلَائِكَةًم ل ك
So indeed, wefa-innāفَإِنَّاا ن ن
in whatbimāبِمَاب م ا
you have been sentur'sil'tumأُرْسِلْتُمْر س ل
withbihiبِهِب
(are) disbelievers."kāfirūnaكَافِرُونَك ف ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=41&verse=14
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...