Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Ghafir 40:29 

  Return to 40:29 Translations    Switch to 40:29 Band View  
Arabic Source
Arabic يَا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِن بَأْسِ اللَّهِ إِن جَاءَنَا قَالَ فِرْعَوْنُ مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَىٰ وَمَا أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَاد zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
O my people!yāqawmiيَاقَوْمِق و م
For youlakumuلَكُمُل
(is) the kingdoml-mul'kuالْمُلْكُم ل ك
today,l-yawmaالْيَوْمَى و م
dominantẓāhirīnaظَاهِرِينَظ ه ر
inفِيف ى
the land,l-arḍiالْأَرْضِا ر ض
but whofamanفَمَنْم ن
will help usyanṣurunāيَنْصُرُنَان ص ر
fromminمِنْم ن
(the) punishmentbasiبَأْسِب ا س
(of) Allah,l-lahiاللَّهِا ل ه
ifinإِنْا ن
it came to us."jāanāجَاءَنَاج ى ا
Saidqālaقَالَق و ل
Firaun,fir'ʿawnuفِرْعَوْنُف ر ع
"Notمَام ا
I show youurīkumأُرِيكُمْر ا ى
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
whatمَام ا
I seearāأَرَىر ا ى
and notwamāوَمَام ا
I guide youahdīkumأَهْدِيكُمْه د ى
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
(to the) pathsabīlaسَبِيلَس ب ل
the right."l-rashādiالرَّشَادِر ش د
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=40&verse=29
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...