Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




an-Nisa` 4:64 

  Return to 4:64 Translations    Switch to 4:64 Band View  
Arabic Source
Arabic وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ اللَّهِ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوا أَنفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّابًا رَّحِيمً zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And notwamāوَمَام ا
We sentarsalnāأَرْسَلْنَار س ل
anyminمِنْم ن
Messengerrasūlinرَسُولٍر س ل
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
to be obeyedliyuṭāʿaلِيُطَاعَط و ع
by (the) permissionbi-idh'niبِإِذْنِا ذ ن
(of) Allah.l-lahiاللَّهِا ل ه
And ifwalawوَلَوْل و
[that] they,annahumأَنَّهُمْا ن ن
whenidhإِذْا ذ
they wrongedẓalamūظَلَمُواظ ل م
themselves,anfusahumأَنْفُسَهُمْن ف س
(had) come to youjāūkaجَاءُوكَج ى ا
and asked forgivenessfa-is'taghfarūفَاسْتَغْفَرُواغ ف ر
(of) Allah,l-lahaاللَّهَا ل ه
and asked forgivenesswa-is'taghfaraوَاسْتَغْفَرَغ ف ر
for themlahumuلَهُمُل
the Messenger,l-rasūluالرَّسُولُر س ل
surely they would have foundlawajadūلَوَجَدُواو ج د
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
Oft-Forgiving,tawwābanتَوَّابًات و ب
Most Merciful.raḥīmanرَحِيمًار ح م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=4&verse=64
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...