Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




an-Nisa` 4:109 

  Return to 4:109 Translations    Switch to 4:109 Band View  
Arabic Source
Arabic هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَن يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلً zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Here you are -hāantumهَاأَنْتُمْا ن ت م
those whohāulāiهَؤُلَاءِا و ل ا ء
[you] arguejādaltumجَادَلْتُمْج د ل
for themʿanhumعَنْهُمْع ن
inفِيف ى
the lifel-ḥayatiالْحَيَوةِح ى ى
(of) the world,l-dun'yāالدُّنْيَاد ن و
but whofamanفَمَنْم ن
will argueyujādiluيُجَادِلُج د ل
(with) Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
for themʿanhumعَنْهُمْع ن
(on the) Dayyawmaيَوْمَى و م
(of) [the] Resurrectionl-qiyāmatiالْقِيَامَةِق و م
oramأَمْا م
whomanمَنْم ن
will beyakūnuيَكُونُك و ن
[over them]ʿalayhimعَلَيْهِمْع ل ى
(their) defender.wakīlanوَكِيلًاو ك ل
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=4&verse=109
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...