Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




az-Zumar 39:3 

  Return to 39:3 Translations    Switch to 39:3 Band View  
Arabic Source
Arabic أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّار zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Unquestionably,alāأَلَال ا
for Allahlillahiلِلَّهِا ل ه
(is) the religionl-dīnuالدِّينُد ى ن
the pure.l-khāliṣuالْخَالِصُخ ل ص
And those whowa-alladhīnaوَالَّذِينَا ل ل ذ ى
takeittakhadhūاتَّخَذُواا خ ذ
fromminمِنْم ن
besides Himdūnihiدُونِهِد و ن
protectors,awliyāaأَوْلِيَاءَو ل ى
"Notمَام ا
we worship themnaʿbuduhumنَعْبُدُهُمْع ب د
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
that they may bring us nearliyuqarribūnāلِيُقَرِّبُونَاق ر ب
toilāإِلَىا ل ى
Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
(in) nearness."zul'fāزُلْفَىز ل ف
Indeed,innaإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
will judgeyaḥkumuيَحْكُمُح ك م
between thembaynahumبَيْنَهُمْب ى ن
inفِيف ى
whatمَام ا
theyhumهُمْه م
[in it]fīhiفِيهِف ى
differ.yakhtalifūnaيَخْتَلِفُونَخ ل ف
Indeed,innaإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
(does) notلَال ا
guideyahdīيَهْدِيه د ى
(one) whomanمَنْم ن
[he]huwaهُوَه و
(is) a liarkādhibunكَاذِبٌك ذ ب
and a disbeliever.kaffārunكَفَّارٌك ف ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=39&verse=3
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...