| | Transliteration rendition of Surah Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers(as-Saffat)
--- |
|---|
| 37:1 | | Waalssaffati saffan |
| 37:2 | | Faalzzajirati zajran |
| 37:3 | | Faalttaliyati thikran |
| 37:4 | | Inna ilahakum lawahidun |
| 37:5 | | Rabbu alssamawati waal-ardi wama baynahuma warabbu almashariqi |
| 37:6 | | Inna zayyanna alssamaa alddunya bizeenatin alkawakibi |
| 37:7 | | Wahifthan min kulli shaytanin maridin |
| 37:8 | | La yassammaAAoona ila almala-i al-aAAla wayuqthafoona min kulli janibin |
| 37:9 | | Duhooran walahum AAathabun wasibun |
| 37:10 | | Illa man khatifa alkhatfata faatbaAAahu shihabun thaqibun |
| 37:11 | | Faistaftihim ahum ashaddu khalqan am man khalaqna inna khalaqnahum min teenin lazibin |
| 37:12 | | Bal AAajibta wayaskharoona |
| 37:13 | | Wa-itha thukkiroo la yathkuroona |
| 37:14 | | Wa-itha raaw ayatan yastaskhiroona |
| 37:15 | | Waqaloo in hatha illa sihrun mubeenun |
| 37:16 | | A-itha mitna wakunna turaban waAAithaman a-inna lamabAAoothoona |
| 37:17 | | Awa abaona al-awwaloona |
| 37:18 | | Qul naAAam waantum dakhiroona |
| 37:19 | | Fa-innama hiya zajratun wahidatun fa-itha hum yanthuroona |
| 37:20 | | Waqaloo ya waylana hatha yawmu alddeeni |
| 37:21 | | Hatha yawmu alfasli allathee kuntum bihi tukaththiboona |
| 37:22 | | Ohshuroo allatheena thalamoo waazwajahum wama kanoo yaAAbudoona |
| 37:23 | | Min dooni Allahi faihdoohum ila sirati aljaheemi |
| 37:24 | | Waqifoohum innahum masooloona |
| 37:25 | | Ma lakum la tanasaroona |
| 37:26 | | Bal humu alyawma mustaslimoona |
| 37:27 | | Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona |
| 37:28 | | Qaloo innakum kuntum ta/toonana AAani alyameeni |
| 37:29 | | Qaloo bal lam takoonoo mu/mineena |
| 37:30 | | Wama kana lana AAalaykum min sultanin bal kuntum qawman tagheena |
| 37:31 | | Fahaqqa AAalayna qawlu rabbina inna latha-iqoona |
| 37:32 | | Faaghwaynakum inna kunna ghaweena |
| 37:33 | | Fa-innahum yawma-ithin fee alAAathabi mushtarikoona |
| 37:34 | | Inna kathalika nafAAalu bialmujrimeena |
| 37:35 | | Innahum kanoo itha qeela lahum la ilaha illa Allahu yastakbiroona |
| 37:36 | | Wayaqooloona a-inna latarikoo alihatina lishaAAirin majnoonin |
| 37:37 | | Bal jaa bialhaqqi wasaddaqa almursaleena |
| 37:38 | | Innakum latha-iqoo alAAathabi al-aleemi |
| 37:39 | | Wama tujzawna illa ma kuntum taAAmaloona |
| 37:40 | | Illa AAibada Allahi almukhlaseena |
| 37:41 | | Ola-ika lahum rizqun maAAloomun |
| 37:42 | | Fawakihu wahum mukramoona |
| 37:43 | | Fee jannati alnnaAAeemi |
| 37:44 | | AAala sururin mutaqabileena |
| 37:45 | | Yutafu AAalayhim bika/sin min maAAeenin |
| 37:46 | | Baydaa laththatin lilshsharibeena |
| 37:47 | | La feeha ghawlun wala hum AAanha yunzafoona |
| 37:48 | | WaAAindahum qasiratu alttarfi AAeenun |
| 37:49 | | Kaannahunna baydun maknoonun |
| 37:50 | | Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona |
| 37:51 | | Qala qa-ilun minhum innee kana lee qareenun |
| 37:52 | | Yaqoolu a-innaka lamina almusaddiqeena |
| 37:53 | | A-itha mitna wakunna turaban waAAithaman a-inna lamadeenoona |
| 37:54 | | Qala hal antum muttaliAAoona |
| 37:55 | | FaittalaAAa faraahu fee sawa-i aljaheemi |
| 37:56 | | Qala taAllahi in kidta laturdeeni |
| 37:57 | | Walawla niAAmatu rabbee lakuntu mina almuhdareena |
| 37:58 | | Afama nahnu bimayyiteena |
| 37:59 | | Illa mawtatana al-oola wama nahnu bimuAAaththabeena |
| 37:60 | | Inna hatha lahuwa alfawzu alAAatheemu |
| 37:61 | | Limithli hatha falyaAAmali alAAamiloona |
| 37:62 | | Athalika khayrun nuzulan am shajaratu alzzaqqoomi |
| 37:63 | | Inna jaAAalnaha fitnatan lilththalimeena |
| 37:64 | | Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheemi |
| 37:65 | | TalAAuha kaannahu ruoosu alshshayateeni |
| 37:66 | | Fa-innahum laakiloona minha famali-oona minha albutoona |
| 37:67 | | Thumma inna lahum AAalayha lashawban min hameemin |
| 37:68 | | Thumma inna marjiAAahum la-ila aljaheemi |
| 37:69 | | Innahum alfaw abaahum dalleena |
| 37:70 | | Fahum AAala atharihim yuhraAAoona |
| 37:71 | | Walaqad dalla qablahum aktharu al-awwaleena |
| 37:72 | | Walaqad arsalna feehim munthireena |
| 37:73 | | Faonthur kayfa kana AAaqibatu almunthareena |
| 37:74 | | Illa AAibada Allahi almukhlaseena |
| 37:75 | | Walaqad nadana noohun falaniAAma almujeeboona |
| 37:76 | | Wanajjaynahu waahlahu mina alkarbi alAAatheemi |
| 37:77 | | WajaAAalna thurriyyatahu humu albaqeena |
| 37:78 | | Watarakna AAalayhi fee al-akhireena |
| 37:79 | | Salamun AAala noohin fee alAAalameena |
| 37:80 | | Inna kathalika najzee almuhsineena |
| 37:81 | | Innahu min AAibadina almu/mineena |
| 37:82 | | Thumma aghraqna al-akhareena |
| 37:83 | | Wa-inna min sheeAAatihi la-ibraheema |
| 37:84 | | Ith jaa rabbahu biqalbin saleemin |
| 37:85 | | Ith qala li-abeehi waqawmihi matha taAAbudoona |
| 37:86 | | A-ifkan alihatan doona Allahi tureedoona |
| 37:87 | | Fama thannukum birabbi alAAalameena |
| 37:88 | | Fanathara nathratan fee alnnujoomi |
| 37:89 | | Faqala innee saqeemun |
| 37:90 | | Fatawallaw AAanhu mudbireena |
| 37:91 | | Faragha ila alihatihim faqala ala ta/kuloona |
| 37:92 | | Ma lakum la tantiqoona |
| 37:93 | | Faragha AAalayhim darban bialyameeni |
| 37:94 | | Faaqbaloo ilayhi yaziffoona |
| 37:95 | | Qala ataAAbudoona ma tanhitoona |
| 37:96 | | WaAllahu khalaqakum wama taAAmaloona |
| 37:97 | | Qaloo ibnoo lahu bunyanan faalqoohu fee aljaheemi |
| 37:98 | | Faaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumu al-asfaleena |
| 37:99 | | Waqala innee thahibun ila rabbee sayahdeeni |
| 37:100 | | Rabbi hab lee mina alssaliheena |
| 37:101 | | Fabashsharnahu bighulamin haleemin |
| 37:102 | | Falamma balagha maAAahu alssaAAya qala ya bunayya innee ara fee almanami annee athbahuka faonthur matha tara qala ya abati ifAAal ma tu/maru satajidunee in shaa Allahu mina alssabireena |
| 37:103 | | Falamma aslama watallahu liljabeeni |
| 37:104 | | Wanadaynahu an ya ibraheemu |
| 37:105 | | Qad saddaqta alrru/ya inna kathalika najzee almuhsineena |
| 37:106 | | Inna hatha lahuwa albalao almubeenu |
| 37:107 | | Wafadaynahu bithibhin AAatheemin |
| 37:108 | | Watarakna AAalayhi fee al-akhireena |
| 37:109 | | Salamun AAala ibraheema |
| 37:110 | | Kathalika najzee almuhsineena |
| 37:111 | | Innahu min AAibadina almu/mineena |
| 37:112 | | Wabashsharnahu bi-ishaqa nabiyyan mina alssaliheena |
| 37:113 | | Wabarakna AAalayhi waAAala ishaqa wamin thurriyyatihima muhsinun wathalimun linafsihi mubeenun |
| 37:114 | | Walaqad mananna AAala moosa waharoona |
| 37:115 | | Wanajjaynahuma waqawmahuma mina alkarbi alAAatheemi |
| 37:116 | | Wanasarnahum fakanoo humu alghalibeena |
| 37:117 | | Waataynahuma alkitaba almustabeena |
| 37:118 | | Wahadaynahuma alssirata almustaqeema |
| 37:119 | | Watarakna AAalayhima fee al-akhireena |
| 37:120 | | Salamun AAala moosa waharoona |
| 37:121 | | Inna kathalika najzee almuhsineena |
| 37:122 | | Innahuma min AAibadina almu/mineena |
| 37:123 | | Wa-inna ilyasa lamina almursaleena |
| 37:124 | | Ith qala liqawmihi ala tattaqoona |
| 37:125 | | AtadAAoona baAAlan watatharoona ahsana alkhaliqeena |
| 37:126 | | Allaha rabbakum warabba aba-ikumu al-awwaleena |
| 37:127 | | Fakaththaboohu fa-innahum lamuhdaroona |
| 37:128 | | Illa AAibada Allahi almukhlaseena |
| 37:129 | | Watarakna AAalayhi fee al-akhireena |
| 37:130 | | Salamun AAala il yaseena |
| 37:131 | | Inna kathalika najzee almuhsineena |
| 37:132 | | Innahu min AAibadina almu/mineena |
| 37:133 | | Wa-inna lootan lamina almursaleena |
| 37:134 | | Ith najjaynahu waahlahu ajmaAAeena |
| 37:135 | | Illa AAajoozan fee alghabireena |
| 37:136 | | Thumma dammarna al-akhareena |
| 37:137 | | Wa-innakum latamurroona AAalayhim musbiheena |
| 37:138 | | Wabiallayli afala taAAqiloona |
| 37:139 | | Wa-inna yoonusa lamina almursaleena |
| 37:140 | | Ith abaqa ila alfulki almashhooni |
| 37:141 | | Fasahama fakana mina almudhadeena |
| 37:142 | | Failtaqamahu alhootu wahuwa muleemun |
| 37:143 | | Falawla annahu kana mina almusabbiheena |
| 37:144 | | Lalabitha fee batnihi ila yawmi yubAAathoona |
| 37:145 | | Fanabathnahu bialAAara-i wahuwa saqeemun |
| 37:146 | | Waanbatna AAalayhi shajaratan min yaqteenin |
| 37:147 | | Waarsalnahu ila mi-ati alfin aw yazeedoona |
| 37:148 | | Faamanoo famattaAAnahum ila heenin |
| 37:149 | | Faistaftihim alirabbika albanatu walahumu albanoona |
| 37:150 | | Am khalaqna almala-ikata inathan wahum shahidoona |
| 37:151 | | Ala innahum min ifkihim layaqooloona |
| 37:152 | | Walada Allahu wa-innahum lakathiboona |
| 37:153 | | Astafa albanati AAala albaneena |
| 37:154 | | Ma lakum kayfa tahkumoona |
| 37:155 | | Afala tathakkaroona |
| 37:156 | | Am lakum sultanun mubeenun |
| 37:157 | | Fa/too bikitabikum in kuntum sadiqeena |
| 37:158 | | WajaAAaloo baynahu wabayna aljinnati nasaban walaqad AAalimati aljinnatu innahum lamuhdaroona |
| 37:159 | | Subhana Allahi AAamma yasifoona |
| 37:160 | | Illa AAibada Allahi almukhlaseena |
| 37:161 | | Fa-innakum wama taAAbudoona |
| 37:162 | | Ma antum AAalayhi bifatineena |
| 37:163 | | Illa man huwa sali aljaheemi |
| 37:164 | | Wama minna illa lahu maqamun maAAloomun |
| 37:165 | | Wa-inna lanahnu alssaffoona |
| 37:166 | | Wa-inna lanahnu almusabbihoona |
| 37:167 | | Wa-in kanoo layaqooloona |
| 37:168 | | Law anna AAindana thikran mina al-awwaleena |
| 37:169 | | Lakunna AAibada Allahi almukhlaseena |
| 37:170 | | Fakafaroo bihi fasawfa yaAAlamoona |
| 37:171 | | Walaqad sabaqat kalimatuna liAAibadina almursaleena |
| 37:172 | | Innahum lahumu almansooroona |
| 37:173 | | Wa-inna jundana lahumu alghaliboona |
| 37:174 | | Fatawalla AAanhum hatta heenin |
| 37:175 | | Waabsirhum fasawfa yubsiroona |
| 37:176 | | AfabiAAathabina yastaAAjiloona |
| 37:177 | | Fa-itha nazala bisahatihim fasaa sabahu almunthareena |
| 37:178 | | Watawalla AAanhum hatta heenin |
| 37:179 | | Waabsir fasawfa yubsiroona |
| 37:180 | | Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoona |
| 37:181 | | Wasalamun AAala almursaleena |
| 37:182 | | Waalhamdu lillahi rabbi alAAalameena |
