| | Dr. Kamal Omar rendition of Surah Ya Sin, Ya-Seen(Ya Sin)
--- |
|---|
| 36:1 | | Y. S |
| 36:2 | | There is testimony (and evidence) of Al-Quranul-Hakim |
| 36:3 | | Surely, you are indeed out of the sent ones (i.e., Messengers) |
| 36:4 | | on a Permanent Path |
| 36:5 | | (Al-Quran is a) Descent arranged by the All-Mighty, the continuously Merciful |
| 36:6 | | in order that you may warn a nation whose fore-fathers were not warned, so they are ignorant |
| 36:7 | | Surely, indeed the statement has proved true against most of them, so they will not Believe |
| 36:8 | | Verily, We have placed around their necks iron collars, so these reach to the chins, so they (become) those whose faces have been extended upwards |
| 36:9 | | And We have put between their hands (i.e., before them) a barrier, and behind them a barrier; then We have covered them up (with a state of ignorance and heedlessness), so they do not see (any reality) |
| 36:10 | | And (it is the) same to them whether you warned them or you did not warn them, they will not develop Faith |
| 36:11 | | Surely what (is a fact is that) you warn that who followed Az-Zikr (‘The Message’), and he remained afraid and conscious of Ar-Rahman unseen. So transmit them the glad tidings of forgiveness and a generous reward |
| 36:12 | | Verily We, We, We give life to the dead ones, and We record what they sent in advance as well as their after-effects (which they will leave in the world after death). And all things — We have enumerated them (like a census) in a manifest record |
| 36:13 | | And bring forward to them a similitude of the dwellers of the town, when there came to them the sent-ones |
| 36:14 | | when We sent to them two, but they belied both of them; so We reinforced (the propagation work) by a third one; so (all the three sent-ones) said: “Verily, we are unto you the sent-ones.” |
| 36:15 | | They (the residents of the town) said: “You are not but human beings like us, and Ar-Rahman has not sent down anything. You do not (act in truth) but you tell lies.” |
| 36:16 | | (The trio) said: “Our Nourisher-Sustainer knows (that) surely, indeed we are unto you the sent-ones |
| 36:17 | | and (there is) not (a responsibility) over us except a propagation, very plain and evident.” |
| 36:18 | | They (the people) said: “Surely, we have become caught in an evil omen because of you. Surely, if you do not desist (from propagating Al-Kitab), we will surely (reject and) drive you out, and indeed a painful punishment will touch you from us.” |
| 36:19 | | They said, “Your evil omens concern you whether you have been admonished — nay, you are a nation of those who cross (and transgress the limits and bounds given in Allah’s Book).” |
| 36:20 | | And there came running from the outskirts of Al-Madinah (The City), a man. He said: “O my nation! Obey the sent-ones |
| 36:21 | | obey that who does not ask you a reward, and they are rightly guided people |
| 36:22 | | And what is to me that I may not pay obedience to that Who created me? And to Him you shall be returned |
| 36:23 | | Shall I patronise aaliha (gods) besides Him? If Ar-Rahman intends me any harm, their intercession will not benefit me whatsoever, and they will protect me not (against the wrath of God) |
| 36:24 | | Surely, I (am) then, indeed, in manifest error |
| 36:25 | | Verily, I have come to Believe in your Nourisher-Sustainer, so listen to me!” |
| 36:26 | | (The disbelievers killed him and the martyr) was told: “Enter Paradise.” (The martyr) said (in his comments): “Oh (I) wish, my nation may know (the unseen) — |
| 36:27 | | of that (that) my Nourisher-Sustainer provided forgiveness for me and He made me out of the honoured ones.” |
| 36:28 | | And We sent not against his nation after him a force of individuals from heaven, nor We had been those Who send (such forces on such occasions) |
| 36:29 | | [It (i.e., the destructive force)] was not but an extra-ordinary wild sound, so then they (became) those who lay silent, dead and destroyed |
| 36:30 | | O, alas for (My) Ibad! There comes not unto them a Messenger but they used to mock at him |
| 36:31 | | Have they not seen how many generations We destroyed before them? Verily, they will not return to these (anymore) |
| 36:32 | | And surely all, when (they) are all together will be those who have been made to present themselves to Us |
| 36:33 | | And a sign unto them is the dead land, We gave it life, and We brought forth from it grains, so they eat thereof |
| 36:34 | | And We have made therein orchards of date-palm and grapes, and We have caused springs of water to gush forth therein |
| 36:35 | | so that they may eat the fruit thereof, and their hands produced it not. Will they not, then, give thanks |
| 36:36 | | Glory be to Him Who has created (in) pairs all of that which the earth produces, as well as of their ownselves (i.e., male and female humans), and of that which they know not |
| 36:37 | | And a sign unto them is the night. We withdraw therefrom the day, and lo! They are those who have invited darkness unto themselves. [During certain months every year the day-portion is stripped off and replaced by the dark hours — i.e., the sun rises late and sets early. But this replacement of the day-time by the dark-hours can even occur of a sudden due to other phenomenon like eclipse of the sun, or raven-dark clouds that may hide the sun during the day-time!] |
| 36:38 | | And the sun moves for the fixed course assigned for it. That is the Decree and Assessment of the All-Mighty, the All-Knowing |
| 36:39 | | And the moon: We have decreed to it stages, till it became again like an old dry branch of a date-palm |
| 36:40 | | The sun: it suits it not that it may join the moon, and nor the night that it is one that outstrips the day. [The night, by itself, cannot override the day time to merge a portion of the day-time into the hours of the night]. And all swiftly move in space |
| 36:41 | | And a sign for them is that We carried their offspring in the laden ship (and provided them a safe-passage for the desired destination) |
| 36:42 | | and We have created for them the like thereof whereon they ride |
| 36:43 | | And if We think proper We drown them, then there is no cry for help available to them, and they will not be rescued — |
| 36:44 | | except as a mercy from Us, and as an enjoyment for a limited period |
| 36:45 | | And when it was said to them: “Guard (yourselves against) that which is in between your hands and that which is behind you, in order that you: you may receive mercy.” |
| 36:46 | | And there comes not to them out of Aayatin (a Verse) out of the Ayaat of their Nourisher-Sustainer, but they remained unto it (as) those who deviate (therefrom) |
| 36:47 | | And when it was said to them:'Spend of that which Allah has provided you as provision,' those who disbelieved said to those who had Believed: “Shall we feed that whom if Allah thinks proper, He would have fed him? You are not but in manifest error.” |
| 36:48 | | And they will say: “When will this promise (about Resurrection be fulfilled,) if you are truthful?” |
| 36:49 | | They await not except a single wild sound (like a blast) which will seize them while they are disputing (against the teachings in Al-Kitab) |
| 36:50 | | Then they will not be able to make bequest (or will), and nor they will return to their family-members |
| 36:51 | | And the siren has been blown (a 2nd time) and instantly they move out from their burial-places to their Nourisher-Sustainer — in haste and speed |
| 36:52 | | They said: “O woe to us! Who has raised us up from our place of sleep?” (It will be announced to them): “This is what Ar-Rahman promised and the Messengers did speak truth.” |
| 36:53 | | It was not but a single wild sound, so behold! They altogether are those who have been made to present themselves before Us |
| 36:54 | | So, this Day, no Nafs (personality) shall be wronged to any extent, and you people will not be rewarded except what you used to do (in your beliefs and your deeds) |
| 36:55 | | Verily, the dwellers of the Garden, this Day, are those who feel joy in (any) activity (they indulge in) |
| 36:56 | | They and their consorts are in shades — (as) recliners on raised couches |
| 36:57 | | For them therein are fruits, and for them (is available) whatever they call for |
| 36:58 | | Salamun [peace and blessings (be on you, will be the greeting)] — statement from the continuously Merciful, Nourisher-Sustainer |
| 36:59 | | “O you Al-Mujrimun! Get you apart this Day (and do not approach or come close to the pious Believers).” |
| 36:60 | | Don’t I make a covenant with you, O Bani-Adam, that you must not obey Satan. Surely, he is an evident enemy unto you |
| 36:61 | | and that you must obey Me (Alone). This is a Permanent Path |
| 36:62 | | And surely, indeed he (i.e., Satan) did lead astray numerous groups from amongst you. Would you then not use (your) intellect |
| 36:63 | | This is Hell which had been promised |
| 36:64 | | Slide therein this Day because you used to disbelieve |
| 36:65 | | This Day, We shall put a seal (of closure) over their mouths; and their hands will speak to us, and their lower limbs will bear witness of what they used to earn |
| 36:66 | | And if We think proper We would have surely wiped out over their eyes (the power to see), so that they would have rushed to (find) the way. But how would they see |
| 36:67 | | And if We think proper, We could have surely made them paralysed at their places — then they had no ability for moving about and (then) they will not return |
| 36:68 | | And whoever We grant long life, We do revert him in creation (towards his initial weak state). Will they not then use intellect |
| 36:69 | | And We have not taught him poetry, nor does that suit it (‘it’ refers to Al-Kitab). It is not but Zikr (Message) and Quranum-Mobin |
| 36:70 | | so that it may warn him who happened to be alive and the statement (about punishment) becomes justified against the disbelievers |
| 36:71 | | Have they then not seen that We created for them of what Our Hands have done — the cattle, then they thereof (have become) owners |
| 36:72 | | And We have subdued them unto them, so thereof (are) their rides and therefrom they eat |
| 36:73 | | And for them therein (are many) benefits as well as drinks. Will they not then pay thanks (to the Creator) |
| 36:74 | | And they have taken besides Allah, aaliha, so that they may be provided help |
| 36:75 | | They have no capacity for providing them help. And they (i.e., the followers of the false deities) are unto them (i.e., unto the false gods) like (a blind) horde — the people who have been brought (before Allah for receiving punishment due to their polytheism) |
| 36:76 | | So let not their statement (about other gods) grieve you. Verily, We know what they hide and what they proclaim |
| 36:77 | | Has then the human being not seen that We, We created him from Nutfah? Yet lo! He (comes forward) as an open disputer (about Our Identity) |
| 36:78 | | And he coined similitude for Us and forgot his own creation. He said: “Who will give life to these bones when they are decayed into dust?” |
| 36:79 | | Say: “He will give them life Who initiated them the first time." And He is All-Knower of every creation |
| 36:80 | | That One Who produced to you fire out of the green tree, then behold! You kindle therewith (your stoves) |
| 36:81 | | Is not then He Who created the heavens and the earth capable of this that He may create the like of them? Yes, indeed! And He (happens to be) the All-Knowing, Supreme Creator |
| 36:82 | | Surely, what (is a fact is that) His Command, when He intended something (is) that He will say to it, ‘Be’! Instantly it comes into being |
| 36:83 | | So glory be to Him in Whose Hand are the dominions of all things; and to Him will you (all) be brought back |
