| | The Study Quran rendition of Surah The Angels, Originator, The Creator(Fatir)
--- |
|---|
| 35:1 | | Praise be to God, Originator of the heavens and the earth, Who appoints the angels as messengers, of wings two, three, and four, increasing creation as He will. Truly God is Powerful over all things |
| 35:2 | | Whatsoever mercy God opens unto mankind, none shall withhold. And whatsoever He withholds, none shall release thereafter. And He is the Mighty, the Wise |
| 35:3 | | O mankind! Remember God’s Blessing upon you. Is there a creator other than God who provides for you from Heaven and earth? There is no god but He. How, then, are you perverted |
| 35:4 | | If they deny thee, messengers before thee were denied, and unto God are all matters returned |
| 35:5 | | O mankind! Surely God’s Promise is true. So let not the life of this world delude you, nor let the Deluder delude you concerning God |
| 35:6 | | Truly Satan is an enemy unto you; so take him as an enemy. He only calls upon his party that they may be among the inhabitants of the Blaze |
| 35:7 | | Those who disbelieve, theirs shall be a severe punishment. And those who believe and perform righteous deeds, theirs shall be forgiveness and a great reward |
| 35:8 | | And what of one, the evil of whose deeds has been made to seem fair to him, such that he thinks it beautiful? Truly God leads astray whomsoever He will and guides whomsoever He will; so let not thy soul be expended in regrets over them. Truly God knows that which they do |
| 35:9 | | And God is He Who sends the winds; then they cause clouds to rise. Then We drive them to a land that is dead, and thereby revive the earth after its death. Thus shall be the Resurrection |
| 35:10 | | Whosoever desires might—to God belongs might altogether. Unto Him ascends the good word, and He uplifts the righteous deed. As for those who plot evil deeds, theirs shall be a severe punishment, and their plotting shall come to ruin |
| 35:11 | | God created you from dust, then from a drop, then He made you pairs; and no female bears or brings forth save with His Knowledge. And none who grows old grows old, nor has aught lessened of his life, but that it is in a Book. Truly that is easy for God |
| 35:12 | | Not equal are the two seas: one sweet, satisfying, pleasant to drink, and the other salty, bitter. Yet from each you eat fresh meat, and bring out ornaments that you wear. And you see the ships therein plowing through, that you may seek of His Bounty, and that haply you may give thanks |
| 35:13 | | He makes the night pass into the day and makes the day pass into the night, and He has made the sun and the moon subservient, each running for a term appointed. That is God, your Lord; to Him belongs sovereignty. As for those upon whom you call apart from Him, they do not possess so much as the husk of a date stone |
| 35:14 | | If you call upon them, they hear not your call, and even if they heard, they would not respond to you; and on the Day of Resurrection they will disown your ascribing partners unto God. And none informs you like one who is Aware |
| 35:15 | | O mankind! You are needful of God; and He is the Self-Sufficient, the Praised |
| 35:16 | | If He will, He could remove you and bring a new creation |
| 35:17 | | That is no great matter for God |
| 35:18 | | And none shall bear the burden of another. And though one burdened heavily calls for his burden to be borne, naught of it will be borne, even if it be kin. Thou warnest only those who fear their Lord unseen and perform the prayer. And whosoever purifies himself purifies himself only for his own soul. And unto God is the journey’s end |
| 35:19 | | Not equal are the blind and the seeing |
| 35:20 | | nor the darkness and the light |
| 35:21 | | nor the shade and the scorching heat |
| 35:22 | | Not equal are the living and the dead. Truly God causes whomsoever He will to hear, but thou canst not cause those in graves to hear |
| 35:23 | | Thou art naught but a warner |
| 35:24 | | Truly We have sent thee with the truth as a bearer of glad tidings and as a warner. And there has been no community but that a warner has passed among them |
| 35:25 | | If they deny thee, those before them also denied: their messengers brought them clear proofs, scriptures, and the luminous Book |
| 35:26 | | Then I seized those who disbelieved. How, then, was the change I wrought |
| 35:27 | | Hast thou not considered that God sends down water from the sky, wherewith We bring forth fruits of diverse colors? And in the mountains are streaks of white and red, of diverse hues, and others pitch-black |
| 35:28 | | And of mankind, beasts, and cattle there are, likewise, those of diverse colors. [Yet] only those among His servants who know fear God. Truly God is Mighty, Forgiving |
| 35:29 | | Truly those who recite the Book of God, perform the prayer, and spend from that which We have provided them secretly and openly hope for a commerce that will never perish |
| 35:30 | | that He may pay them their rewards in full and increase them from His Bounty. Truly He is Forgiving, Thankful |
| 35:31 | | And that which We have revealed unto thee from the Book is the truth, confirming what came before it. Verily God is of His servants Aware, Seeing |
| 35:32 | | Then We bequeathed the Book to those of Our servants whom We had chosen. Among them are those who wrong themselves, those who take a middle course, and those who are foremost in good deeds, by God’s Leave. That is the great bounty |
| 35:33 | | Gardens of Eden which they will enter, adorned therein with bracelets of gold and pearls; and their garments therein will be of silk |
| 35:34 | | And they will say, “Praise be to God, Who has dispelled grief from us. Truly our Lord is Forgiving, Thankful |
| 35:35 | | Who, of His Bounty, has caused us to dwell in the Abode of Everlasting Life, wherein no weariness shall touch us, nor fatigue befall us. |
| 35:36 | | As for those who disbelieve, theirs shall be the Fire of Hell. They will neither be done away with so as to die; nor will aught of its punishment be lightened for them. Thus do We requite every disbeliever |
| 35:37 | | They will cry out therein, “Our Lord! Remove us, that we may work righteousness other than that which we used to do.” “Did We not give you long life, enough for whosoever would reflect to reflect therein? And the warner came unto you, so taste [the punishment]! The wrongdoers shall have no helpers. |
| 35:38 | | Truly God knows the unseen of the heavens and the earth. Truly He knows what lies within breasts |
| 35:39 | | He it is Who appointed you vicegerents upon the earth. So whosoever disbelieves, his disbelief is to his detriment. The disbelief of the disbelievers increases them with their Lord in naught but odium. And the disbelief of the disbelievers increases them in naught but loss |
| 35:40 | | Say, “Have you considered your partners upon whom you call apart from God? Show me what they have created of the earth. Do they have a share in the heavens, or did We give them a book, such that they stand upon a clear proof from it?” Nay, the wrongdoers promise one another naught but delusion |
| 35:41 | | Truly God maintains the heavens and the earth, lest they fall apart. And were they to fall apart, none would maintain them after Him. Truly He is Clement, Forgiving |
| 35:42 | | And they swore by God their most solemn oaths that, were a warner to come unto them, they would be more rightly guided than any of the communities. Yet when a warner came unto them, it increased them in naught but aversion |
| 35:43 | | waxing arrogant upon the earth and plotting evil; yet evil plotting besets none but its authors. So do they await aught but the wont of those of old? Thou shalt find no alteration in the wont of God, and thou shalt find no change in the wont of God |
| 35:44 | | Have they not journeyed upon the earth and observed how those before them fared in the end, though they were greater than them in strength? Naught in the heavens or upon the earth can thwart God. Truly He is Knowing, Powerful |
| 35:45 | | Were God to take mankind to task for that which they have earned, He would not leave a single creature upon the surface of the earth. But He grants them reprieve till a term appointed. And when their term comes, truly God sees His servants |
