Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Fatir 35:45 

  Return to 35:45 Translations    Switch to 35:45 Band View  
Arabic Source
Arabic وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَابَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرً zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And ifwalawوَلَوْل و
(were to) punishyuākhidhuيُؤَاخِذُا خ ذ
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
the peoplel-nāsaالنَّاسَن و س
for whatbimāبِمَاب م ا
they have earned,kasabūكَسَبُواك س ب
notمَام ا
He would leavetarakaتَرَكَت ر ك
onʿalāعَلَىع ل ى
its backẓahrihāظَهْرِهَاظ ه ر
anyminمِنْم ن
creature.dābbatinدَابَّةٍد ب ب
Butwalākinوَلَكِنْل ك ن
He gives them respiteyu-akhiruhumيُؤَخِّرُهُمْا خ ر
tillilāإِلَىا ل ى
a termajalinأَجَلٍا ج ل
appointed.musammanمُسَمًّىس م و
And whenfa-idhāفَإِذَاا ذ ا
comesjāaجَاءَج ى ا
their term,ajaluhumأَجَلُهُمْا ج ل
then indeed,fa-innaفَإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
iskānaكَانَك و ن
of His slavesbiʿibādihiبِعِبَادِهِع ب د
All-Seer.baṣīranبَصِيرًاب ص ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=35&verse=45
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...