Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Saba` 34:43 

  Return to 34:43 Translations    Switch to 34:43 Band View  
Arabic Source
Arabic وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا إِفْكٌ مُّفْتَرًى وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِين zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And whenwa-idhāوَإِذَاا ذ ا
are recitedtut'lāتُتْلَىت ل و
to themʿalayhimعَلَيْهِمْع ل ى
Our Versesāyātunāءَايَاتُنَاا ى ا
clearbayyinātinبَيِّنَاتٍب ى ن
they say,qālūقَالُواق و ل
"Notمَام ا
(is) thishādhāهَذَاه ا ذ
butillāإِلَّاا ل ل ا
a manrajulunرَجُلٌر ج ل
who wishesyurīduيُرِيدُر و د
toanأَنْا ن
hinder youyaṣuddakumيَصُدَّكُمْص د د
from whatʿammāعَمَّاع م م ا
usedkānaكَانَك و ن
(to) worshipyaʿbuduيَعْبُدُع ب د
your forefathers."ābāukumءَابَاؤُكُمْا ب و
And they say,waqālūوَقَالُواق و ل
"Notمَام ا
(is) thishādhāهَذَاه ا ذ
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
a lieif'kunإِفْكٌا ف ك
invented."muf'taranمُفْتَرًىف ر ى
And saidwaqālaوَقَالَق و ل
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
disbelievedkafarūكَفَرُواك ف ر
about the truthlil'ḥaqqiلِلْحَقِّح ق ق
whenlammāلَمَّال م م ا
it came to them,jāahumجَاءَهُمْج ى ا
"Notinإِنْا ن
(is) thishādhāهَذَاه ا ذ
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
a magicsiḥ'runسِحْرٌس ح ر
obvious."mubīnunمُبِينٌب ى ن
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=34&verse=43
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...