Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Ahzab 33:55 

  Return to 33:55 Translations    Switch to 33:55 Band View  
Arabic Source
Arabic لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ وَاتَّقِينَ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدً zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
(There is) noلَال ا
blamejunāḥaجُنَاحَج ن ح
upon themʿalayhinnaعَلَيْهِنَّع ل ى
concerningفِيف ى
their fathersābāihinnaءَابَائِهِنَّا ب و
and notwalāوَلَال ا
their sonsabnāihinnaأَبْنَائِهِنَّب ن و
and notwalāوَلَال ا
their brothersikh'wānihinnaإِخْوَانِهِنَّا خ و
and notwalāوَلَال ا
sonsabnāiأَبْنَاءِب ن و
(of) their brothersikh'wānihinnaإِخْوَانِهِنَّا خ و
and notwalāوَلَال ا
sonsabnāiأَبْنَاءِب ن و
(of) their sistersakhawātihinnaأَخَوَاتِهِنَّا خ و
and notwalāوَلَال ا
their womennisāihinnaنِسَائِهِنَّن س و
and notwalāوَلَال ا
whatمَام ا
they possessmalakatمَلَكَتْم ل ك
rightfullyaymānuhunnaأَيْمَانُهُنَّى م ن
And fearwa-ittaqīnaوَاتَّقِينَو ق ى
Allah.l-lahaاللَّهَا ل ه
Indeed,innaإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
iskānaكَانَك و ن
overʿalāعَلَىع ل ى
allkulliكُلِّك ل ل
thingsshayinشَيْءٍش ى ء
a Witness.shahīdanشَهِيدًاش ه د
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=33&verse=55
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...