Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




as-Sajdah 32:20 

  Return to 32:20 Translations    Switch to 32:20 Band View  
Arabic Source
Arabic وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
But as forwa-ammāوَأَمَّاا م م ا
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
are defiantly disobedientfasaqūفَسَقُواف س ق
then their refugefamawāhumuفَمَأْوَاهُمُا و ى
(is) the Fire.l-nāruالنَّارُن و ر
Every timekullamāكُلَّمَاك ل ل
they wisharādūأَرَادُوار و د
toanأَنْا ن
come outyakhrujūيَخْرُجُواخ ر ج
from it,min'hāمِنْهَام ن
they (will) be returneduʿīdūأُعِيدُواع و د
in it,fīhāفِيهَاف ى
and it (will) be saidwaqīlaوَقِيلَق و ل
to them,lahumلَهُمْل
"Tastedhūqūذُوقُواذ و ق
(the) punishmentʿadhābaعَذَابَع ذ ب
(of) the Firel-nāriالنَّارِن و ر
whichalladhīالَّذِيا ل ل ذ ى
you used (to)kuntumكُنْتُمْك و ن
[in it]bihiبِهِب
deny."tukadhibūnaتُكَذِّبُونَك ذ ب
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=32&verse=20
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...