Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Imran 3:97 

  Return to 3:97 Translations    Switch to 3:97 Band View  
Arabic Source
Arabic فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِين zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
In itfīhiفِيهِف ى
(are) signsāyātunءَايَاتٌا ى ا
clear,bayyinātunبَيِّنَاتٌب ى ن
standing placemaqāmuمَقَامُق و م
(of) Ibrahim,ib'rāhīmaإِبْرَاهِيمَا ب ر
and whoeverwamanوَمَنْم ن
enters it -dakhalahuدَخَلَهُد خ ل
iskānaكَانَك و ن
safe.āminanءَامِنًاا م ن
And (due) to Allahwalillahiوَلِلَّهِا ل ه
uponʿalāعَلَىع ل ى
the mankindl-nāsiالنَّاسِن و س
(is) pilgrimageḥijjuحِجُّح ج ج
(of) the Housel-baytiالْبَيْتِب ى ت
(for one) whomaniمَنِم ن
is ableis'taṭāʿaاسْتَطَاعَط و ع
to [it]ilayhiإِلَيْهِا ل ى
(find) a way.sabīlanسَبِيلًاس ب ل
And whoeverwamanوَمَنْم ن
disbelievedkafaraكَفَرَك ف ر
then indeed,fa-innaفَإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
(is) free from needghaniyyunغَنِيٌّغ ن ى
ofʿaniعَنِع ن
the universe.l-ʿālamīnaالْعَالَمِينَع ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=3&verse=97
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...