Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Imran 3:180 

  Return to 3:180 Translations    Switch to 3:180 Band View  
Arabic Source
Arabic وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَّهُم بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِير zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And (let) notwalāوَلَال ا
thinkyaḥsabannaيَحْسَبَنَّح س ب
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
withholdyabkhalūnaيَبْخَلُونَب خ ل
of whatbimāبِمَاب م ا
(has) given themātāhumuءَاتَاهُمُا ت ى
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
ofminمِنْم ن
His Bountyfaḍlihiفَضْلِهِف ض ل
(that) ithuwaهُوَه و
(is) goodkhayranخَيْرًاخ ى ر
for them.lahumلَهُمْل
Nay,balبَلْب ل
ithuwaهُوَه و
(is) badsharrunشَرٌّش ر ر
for them.lahumلَهُمْل
Their necks will be encircledsayuṭawwaqūnaسَيُطَوَّقُونَط و ق
(with) whatمَام ا
they withheldbakhilūبَخِلُواب خ ل
[with it]bihiبِهِب
(on the) Dayyawmaيَوْمَى و م
(of) [the] Resurrection.l-qiyāmatiالْقِيَامَةِق و م
And for Allahwalillahiوَلِلَّهِا ل ه
(is the) heritagemīrāthuمِيرَاثُو ر ث
(of) the heavensl-samāwātiالسَّمَاوَاتِس م و
and the earth.wal-arḍiوَالْأَرْضِا ر ض
And Allah,wal-lahuوَاللَّهُا ل ه
with whatbimāبِمَاب م ا
you do,taʿmalūnaتَعْمَلُونَع م ل
(is) All-Aware.khabīrunخَبِيرٌخ ب ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=3&verse=180
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...