Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Imran 3:164 

  Return to 3:164 Translations    Switch to 3:164 Band View  
Arabic Source
Arabic لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِين zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Certainlylaqadلَقَدْق د
bestowed a Favormannaمَنَّم ن ن
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
uponʿalāعَلَىع ل ى
the believersl-mu'minīnaالْمُؤْمِنِينَا م ن
asidhإِذْا ذ
He raisedbaʿathaبَعَثَب ع ث
among themfīhimفِيهِمْف ى
a Messengerrasūlanرَسُولًار س ل
fromminمِنْم ن
themselvesanfusihimأَنْفُسِهِمْن ف س
recitingyatlūيَتْلُوات ل و
to themʿalayhimعَلَيْهِمْع ل ى
His Versesāyātihiءَايَاتِهِا ى ا
and purifying them,wayuzakkīhimوَيُزَكِّيهِمْز ك و
and teaching themwayuʿallimuhumuوَيُعَلِّمُهُمُع ل م
the Bookl-kitābaالْكِتَابَك ت ب
and the wisdom,wal-ḥik'mataوَالْحِكْمَةَح ك م
althoughwa-inوَإِنْا ن
they werekānūكَانُواك و ن
fromminمِنْم ن
before (that)qabluقَبْلُق ب ل
certainly inlafīلَفِيف ى
(the) errorḍalālinضَلَالٍض ل ل
clear.mubīninمُبِينٍب ى ن
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=3&verse=164
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...