Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-`Ankabut 29:46 

  Return to 29:46 Translations    Switch to 29:46 Band View  
Arabic Source
Arabic وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And (do) notwalāوَلَال ا
arguetujādilūتُجَادِلُواج د ل
(with the) People ahlaأَهْلَا ه ل
(of) the Bookl-kitābiالْكِتَابِك ت ب
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
by whichbi-allatīبِالَّتِيا ل ل ت ى
[it]hiyaهِيَه ى
(is) best,aḥsanuأَحْسَنُح س ن
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
(do) wrongẓalamūظَلَمُواظ ل م
among them,min'humمِنْهُمْم ن
and say,waqūlūوَقُولُواق و ل
"We believeāmannāءَامَنَّاا م ن
in that (which)bi-alladhīبِالَّذِيا ل ل ذ ى
has been revealedunzilaأُنْزِلَن ز ل
to usilaynāإِلَيْنَاا ل ى
and was revealedwa-unzilaوَأُنزِلَن ز ل
to you.ilaykumإِلَيْكُمْا ل ى
And our Godwa-ilāhunāوَإِلَهُنَاا ل ه
and your Godwa-ilāhukumوَإِلَهُكُمْا ل ه
(is) One,wāḥidunوَاحِدٌو ح د
and wewanaḥnuوَنَحْنُن ح ن
to Himlahuلَهُل
submit."mus'limūnaمُسْلِمُونَس ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=29&verse=46
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...