Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | يَا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَن يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ وَإِن يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوب |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| O | yāayyuhā | يَاأَيُّهَا | ا ى ى | |
| mankind! | l-nāsu | النَّاسُ | ن و س | |
| Is set forth | ḍuriba | ضُرِبَ | ض ر ب | |
| an example, | mathalun | مَثَلٌ | م ث ل | |
| so listen | fa-is'tamiʿū | فَاسْتَمِعُوا | س م ع | |
| those whom | alladhīna | الَّذِينَ | ا ل ل ذ ى | |
| you invoke | tadʿūna | تَدْعُونَ | د ع و | |
| create | yakhluqū | يَخْلُقُوا | خ ل ق | |
| a fly | dhubāban | ذُبَابًا | ذ ب ب | |
| they gathered together | ij'tamaʿū | اجْتَمَعُوا | ج م ع | |
| snatched away from them | yaslub'humu | يَسْلُبْهُمُ | س ل ب | |
| the fly | l-dhubābu | الذُّبَابُ | ذ ب ب | |
| a thing | shayan | شَيْئًا | ش ى ء | |
| they (could) take it back | yastanqidhūhu | يَسْتَنْقِذُوهُ | ن ق ذ | |
| (are) the seeker | l-ṭālibu | الطَّالِبُ | ط ل ب | |
| and the one who is sought. | wal-maṭlūbu | وَالْمَطْلُوبُ | ط ل ب | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
