Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Baqarah 2:222 

  Return to 2:222 Translations    Switch to 2:222 Band View  
Arabic Source
Arabic وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِين zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And they ask youwayasalūnakaوَيَسْءَلُونَكَس ا ل
aboutʿaniعَنِع ن
[the] menstruation.l-maḥīḍiالْمَحِيضِح ى ض
Say,qulقُلْق و ل
"Ithuwaهُوَه و
(is) a hurt,adhanأَذًىا ذ ى
so keep away (from)fa-iʿ'tazilūفَاعْتَزِلُواع ز ل
[the] womenl-nisāaالنِّسَاءَن س و
duringفِيف ى
(their) [the] menstruation.l-maḥīḍiالْمَحِيضِح ى ض
And (do) notwalāوَلَال ا
approach themtaqrabūhunnaتَقْرَبُوهُنَّق ر ب
untilḥattāحَتَّىح ت ت ى
they are cleansedyaṭhur'naيَطْهُرْنَط ه ر
Then whenfa-idhāفَإِذَاا ذ ا
they are purified,taṭahharnaتَطَهَّرْنَط ه ر
then come to themfatūhunnaفَأْتُوهُنَّا ت ى
fromminمِنْم ن
whereḥaythuحَيْثُح ى ث
has ordered youamarakumuأَمَرَكُمُا م ر
Allah."l-lahuاللَّهُا ل ه
Indeed,innaإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
lovesyuḥibbuيُحِبُّح ب ب
those who turn in repentancel-tawābīnaالتَّوَّابِينَت و ب
and loveswayuḥibbuوَيُحِبُّح ب ب
those who purify themselves.l-mutaṭahirīnaالْمُتَطَهِّرِينَط ه ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=222
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...