Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Baqarah 2:22 

  Return to 2:22 Translations    Switch to 2:22 Band View  
Arabic Source
Arabic الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
The One Whoalladhīالَّذِيا ل ل ذ ى
madejaʿalaجَعَلَج ع ل
for youlakumuلَكُمُل
the earthl-arḍaالْأَرْضَا ر ض
a resting placefirāshanفِرَاشًاف ر ش
and the skywal-samāaوَالسَّمَاءَس م و
a canopy,bināanبِنَاءًب ن ا
and sent downwa-anzalaوَأَنْزَلَن ز ل
fromminaمِنَم ن
the skyl-samāiالسَّمَاءِس م و
water,māanمَاءًم و ه
then brought forthfa-akhrajaفَأَخْرَجَخ ر ج
therewithbihiبِهِب
[of]minaمِنَم ن
the fruitsl-thamarātiالثَّمَرَاتِث م ر
(as) provisionriz'qanرِزْقًار ز ق
for you.lakumلَكُمْل
So (do) notfalāفَلَال ا
set uptajʿalūتَجْعَلُواج ع ل
to Allahlillahiلِلَّهِا ل ه
rivalsandādanأَنْدَادًان د د
while youwa-antumوَأَنْتُمْا ن ت م
[you] know.taʿlamūnaتَعْلَمُونَع ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=22
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...