Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Baqarah 2:170 

  Return to 2:170 Translations    Switch to 2:170 Band View  
Arabic Source
Arabic وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And whenwa-idhāوَإِذَاا ذ ا
it is saidqīlaقِيلَق و ل
to them,lahumuلَهُمُل
"Followittabiʿūاتَّبِعُوات ب ع
whatمَام ا
has revealedanzalaأَنْزَلَن ز ل
Allah,"l-lahuاللَّهُا ل ه
they said,qālūقَالُواق و ل
"Naybalبَلْب ل
we follownattabiʿuنَتَّبِعُت ب ع
whatمَام ا
we foundalfaynāأَلْفَيْنَال ف ى
[on it]ʿalayhiعَلَيْهِع ل ى
our forefathers (following)".ābāanāءَابَاءَنَاا ب و
Even thoughawalawأَوَلَوْل و
[were]kānaكَانَك و ن
their forefathersābāuhumءَابَاؤُهُمْا ب و
(did) notلَال ا
understandyaʿqilūnaيَعْقِلُونَع ق ل
anythingshayanشَيْئًاش ى ء
and notwalāوَلَال ا
were they guided?yahtadūnaيَهْتَدُونَه د ى
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=170
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...