Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Baqarah 2:140 

  Return to 2:140 Translations    Switch to 2:140 Band View  
Arabic Source
Arabic أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Oramأَمْا م
(do) you saytaqūlūnaتَقُولُونَق و ل
thatinnaإِنَّا ن ن
Ibrahimib'rāhīmaإِبْرَاهِيمَا ب ر
and Ismailwa-is'māʿīlaوَإِسْمَاعِيلَا س م
and Ishaqwa-is'ḥāqaوَإِسْحَاقَس ح ق
and Yaqubwayaʿqūbaوَيَعْقُوبَى ع ق
and the descendantswal-asbāṭaوَالْأَسْبَاطَس ب ط
werekānūكَانُواك و ن
Jewshūdanهُودًاه و د
orawأَوْا و
Christians?"naṣārāنَصَارَىن ص ر
Say,qulقُلْق و ل
"Are youa-antumءَأَنْتُمْا ن ت م
better knowingaʿlamuأَعْلَمُع ل م
oramiأَمِا م
(is) Allah?"l-lahuاللَّهُا ل ه
And whowamanوَمَنْم ن
(is) more unjustaẓlamuأَظْلَمُظ ل م
than (the one) whomimmanمِمَّنْم ن
concealedkatamaكَتَمَك ت م
a testimonyshahādatanشَهَادَةًش ه د
(that) he hasʿindahuعِنْدَهُع ن د
fromminaمِنَم ن
Allah?l-lahiاللَّهِا ل ه
And notwamāوَمَام ا
(is) Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
unawarebighāfilinبِغَافِلٍغ ف ل
of whatʿammāعَمَّاع م م ا
you do.taʿmalūnaتَعْمَلُونَع م ل
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=140
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...