Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




an-Nahl 16:72 

  Return to 16:72 Translations    Switch to 16:72 Band View  
Arabic Source
Arabic وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللَّهِ هُمْ يَكْفُرُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And Allahwal-lahuوَاللَّهُا ل ه
(has) madejaʿalaجَعَلَج ع ل
for youlakumلَكُمْل
fromminمِنْم ن
yourselvesanfusikumأَنْفُسِكُمْن ف س
spouses,azwājanأَزْوَاجًاز و ج
and has madewajaʿalaوَجَعَلَج ع ل
for youlakumلَكُمْل
fromminمِنْم ن
your spousesazwājikumأَزْوَاجِكُمْز و ج
sonsbanīnaبَنِينَب ن و
and grandsonswaḥafadatanوَحَفَدَةًح ف د
and has provided for youwarazaqakumوَرَزَقَكُمْر ز ق
fromminaمِنَم ن
the good things.l-ṭayibātiالطَّيِّبَاتِط ى ب
Then in falsehood doafabil-bāṭiliأَفَبِالْبَاطِلِب ط ل
they believe,yu'minūnaيُؤْمِنُونَا م ن
and the Favorwabiniʿ'matiوَبِنِعْمَتِن ع م
of Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
theyhumهُمْه م
disbelieve?yakfurūnaيَكْفُرُونَك ف ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=16&verse=72
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...