Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Hud 11:8 

  Return to 11:8 Translations    Switch to 11:8 Band View  
Arabic Source
Arabic وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And ifwala-inوَلَئِنْل ا ن
We delayakharnāأَخَّرْنَاا خ ر
from themʿanhumuعَنْهُمُع ن
the punishmentl-ʿadhābaالْعَذَابَع ذ ب
forilāإِلَىا ل ى
a timeummatinأُمَّةٍا م م
determined,maʿdūdatinمَعْدُودَةٍع د د
they will surely say,layaqūlunnaلَيَقُولُنَّق و ل
"Whatمَام ا
detains it?"yaḥbisuhuيَحْبِسُهُح ب س
No doubt!alāأَلَال ا
(On) the Dayyawmaيَوْمَى و م
it comes to themyatīhimيَأْتِيهِمْا ت ى
notlaysaلَيْسَل ى س
(will be) avertedmaṣrūfanمَصْرُوفًاص ر ف
from themʿanhumعَنْهُمْع ن
and will surroundwaḥāqaوَحَاقَح ى ق
thembihimبِهِمْب
whatمَام ا
they used (to)kānūكَانُواك و ن
at [it]bihiبِهِب
mock.yastahziūnaيَسْتَهْزِءُونَه ز ا
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=11&verse=8
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...