Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِّنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ أُمَمٍ مِّمَّن مَّعَكَ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيم |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| It was said, | qīla | قِيلَ | ق و ل | |
| "O Nuh! | yānūḥu | يَانُوحُ | ن و ح | |
| Go down | ih'biṭ | اهْبِطْ | ه ب ط | |
| with peace | bisalāmin | بِسَلَامٍ | س ل م | |
| and blessings | wabarakātin | وَبَرَكَاتٍ | ب ر ك | |
| on you | ʿalayka | عَلَيْكَ | ع ل ى | |
| the nations | umamin | أُمَمٍ | ا م م | |
| from those | mimman | مِمَّنْ | م ن | |
| But (to other) nations | wa-umamun | وَأُمَمٌ | ا م م | |
| We will grant enjoyment; | sanumattiʿuhum | سَنُمَتِّعُهُمْ | م ت ع | |
| will touch them | yamassuhum | يَمَسُّهُمْ | م س س | |
| a punishment | ʿadhābun | عَذَابٌ | ع ذ ب | |
| painful." | alīmun | أَلِيمٌ | ا ل م | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
