Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مَّا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُون |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| And those who | wa-alladhīna | وَالَّذِينَ | ا ل ل ذ ى | |
| earned | kasabū | كَسَبُوا | ك س ب | |
| the evil deeds, | l-sayiāti | السَّيِّئَاتِ | س و ء | |
| (the) recompense | jazāu | جَزَاءُ | ج ز ى | |
| (of) an evil deed | sayyi-atin | سَيِّئَةٍ | س و ء | |
| (is) like it, | bimith'lihā | بِمِثْلِهَا | م ث ل | |
| and (will) cover them | watarhaquhum | وَتَرْهَقُهُمْ | ر ه ق | |
| humiliation. | dhillatun | ذِلَّةٌ | ذ ل ل | |
| they will have | lahum | لَهُمْ | ل | |
| defender. | ʿāṣimin | عَاصِمٍ | ع ص م | |
| As if | ka-annamā | كَأَنَّمَا | ك ا ن ن م | |
| had been covered | ugh'shiyat | أُغْشِيَتْ | غ ش ى | |
| their faces | wujūhuhum | وُجُوهُهُمْ | و ج ه | |
| (with) pieces | qiṭaʿan | قِطَعًا | ق ط ع | |
| the night | al-layli | اللَّيْلِ | ل ى ل | |
| (of) darkness | muẓ'liman | مُظْلِمًا | ظ ل م | |
| Those | ulāika | أُولَئِكَ | ا و ل ا ء | |
| (are the) companions | aṣḥābu | أَصْحَابُ | ص ح ب | |
| (of) the Fire, | l-nāri | النَّارِ | ن و ر | |
| (will) abide forever. | khālidūna | خَالِدُونَ | خ ل د | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
