←Prev   Ayah an-Nisa` (Women) 4:91   Next→ 
Арабский
нажмите, чтобы прослушать
Вы заметили?

 Вы можете ПОИСК IslamAwakened: 

Русский
Транслитерация
Aрабский
(нажмите, чтобы прослушать)
Корень/ссылка
Вскоре обнаружите вы
satajidūna
других,
ākharīna
(которые) хотят,
yurīdūna
чтобы
an
быть в безопасности от вас
yamanūkum
и быть в безопасности
wayamanū
от своего народа.
qawmahum
Всякий раз, как
kulla
то, что
возвращают их
ruddū
к
ilā
смуте,
l-fit'nati
опрокидывают их
ur'kisū
в неё [возвращаются к ней].
fīhā
Если же
fa-in
не
lam
отделятся они от вас,
yaʿtazilūkum
и (не) бросят [предложат]
wayul'qū
вам
ilaykumu
мир
l-salama
и (не) удержат они
wayakuffū
своих рук,
aydiyahum
то хватайте их
fakhudhūhum
и убивайте их,
wa-uq'tulūhum
где бы ни
ḥaythu
нашли вы их.
thaqif'tumūhum
И такие (о вы)
wa-ulāikum
сделали Мы
jaʿalnā
вам
lakum
против них
ʿalayhim
довод
sul'ṭānan
явный!
mubīnan




налево <== справа <== арабский <== читать <== запомнить <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Спасибо:

Аудио из одного слова стало возможным благодаря программному обеспечению, предоставленному Араби для арабского НЛП

Конкордантная работа Джеймса Ады; с его исследованием можно ознакомиться на странице www.organizedQuran.com. Примечание: Джеймс теперь является членом Совета по непрерывности IslamicAwakened.

Работа доктора Шехназ Шейх и г-жи Каусар Хатри; ваша работа находится здесь дословный перевод великолепного Корана для облегчения изучения коранического арабского языка

Легкий словарь Корана шейха Абдула Карима Пареха

И, конечно же, словарь Лейна: Арабско-английский лексикон: на основе лучших и обширных восточных источников Эдварда Уильяма Лейна