Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.seventysixnine.com




al-Imran 3:19 

  Return to 3:19 Translations    Switch to 3:19 Band View  
Arabic Source
Arabic إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Indeed,innaإِنَّا ن ن
the religionl-dīnaالدِّينَد ى ن
nearʿindaعِنْدَع ن د
Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
(is) Islam.l-is'lāmuالْإِسْلَامُس ل م
And notwamāوَمَام ا
differedikh'talafaاخْتَلَفَخ ل ف
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
were givenūtūأُوتُواا ت ى
the Bookl-kitābaالْكِتَابَك ت ب
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
afterminمِنْم ن
afterbaʿdiبَعْدِب ع د
[what]مَام ا
came to themjāahumuجَاءَهُمُج ى ا
[the] knowledgel-ʿil'muالْعِلْمُع ل م
out of envybaghyanبَغْيًاب غ ى
among them.baynahumبَيْنَهُمْب ى ن
And whoeverwamanوَمَنْم ن
disbelievesyakfurيَكْفُرْك ف ر
in (the) Versesbiāyātiبِءَايَاتِا ى ا
(of) Allah,l-lahiاللَّهِا ل ه
then indeed,fa-innaفَإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
(is) swiftsarīʿuسَرِيعُس ر ع
(in taking) account.l-ḥisābiالْحِسَابِح س ب
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=3&verse=19
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...