Nay, never be intimidated by a man like this! But submit completely in adoration to Divine Commands, and let every step of yours bring you nearer to your noble Goal
Nay! Do not obey him! Prostrate yourself and bring yourself closer to your Lord
Dr. Munir Munshey
No! Beware! Do not follow such a one. (Rather), fall prostrate and draw closer (to Allah)
Dr. Kamal Omar
By no means (such an apostate will become a hurdle in the Way of Islam)! Do not obey him. And do perform prostration and become close and near (to Allah)
Nay, (he will never succeed in his evil designs.) Yield not to him, rather continue to prostrate yourself (before your Lord) and draw near (to Him). [Prostration]