(He has the power to revive dead nations). Call unto your Lord humbly and in the secrecy of your hearts. He does not love those who transgress the bounds of what He has ordained as right
Pray to your Rabb beseechingly and genuinely... Indeed He does not like the transgressors.
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
Call on your Lord humbly and secretly; verily He does not like the transgressors
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
Invoke Allah, your Creator, with bated breath and whispering humbleness and in secret; He does not like the law transgressors, who go beyond the limits prescribed by Him