He said, "You shall live in the earth and die there and be resurrected from there." (In the meantime they could regain their lost paradise if they followed the Divine Commands (2:213))
He further said: "Therein you shall live and therein you shall die, and therefrom you shall be raised to life."
Dr. Munir Munshey
Said, "There shall you live, and there shall you die; and from there you shall be raised back to life (on the Day of Judgment)."
Dr. Kamal Omar
(Allah also) said: “Herein you shall be living, and herein you shall die, and out of this you shall be brought out (alive on the Day of Resurrection).”
(Allah) said: ‘You will spend your life in the very same earth, and will die in it, and from the same will you be brought forth (on the Day of Resurrection).