So they tasted the evil result of their misdeeds and the consequence of their misdeeds was loss (destruction in this life and punishment in the Hereafter).
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the end of its affair was perdition
Muhammad Ahmed - Samira
So it tasted/experienced its matter's/affair's severity/consequences , and its matter's/affair's end/turn (result) was a loss/misguidance and perishment
So it tasted the evil result of its disbelief, and the consequence of its disbelief was loss (destruction in this life and an eternal punishment in the Hereafter)
Thus they tasted the consequence of their deeds and the result of their deeds was loss.
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
And justly did they taste the fatal consequence of the evil way they conducted themselves in life! And the logical sequence of their behavior was evil consequence and the suffering of a great loss