Is it because they have arrived to such after a rational debate? Indeed not. The fact of the matter is that such accusations are the natural reactions of rebellious people
Faridul Haque
What! Have they willed this utterance to one another? In fact they are a rebellious people
Hasan Al-Fatih Qaribullah
Have they handed this down from one to another? No, rather, they are an insolent nation
Have they (the people of the past) transmitted this saying to these (Quraish pagans)? Nay, they are themselves a people transgressing beyond bounds (in disbelief)
Did they (genetically) suggest this to one another? No, they are a people in transgression!
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
Is this the legacy of thought they legated one generation to another ! But they are indeed a people given to disobedience, and heaven has laid their transgression to their charge