And with them will be peers (bodies) whose glances will be turned to them (to what they manifest). (Heavenly bodies suitable to their manifestation capacity who are ready to actualize the meanings manifesting from the forms of consciousness and have realized their essential reality with the Names [who have reached the station of certainty to their Rabb].)
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
And beside them will be chaste women restraining their glances, (companions) of equal age.
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
Accompanied by beautiful women of modest gleaming eyes and radiating splendour, women of a similar stage of life