As for those who believe and do good deeds, for them are Gardens of Paradise, an entertainment
Muhammad Ahmed - Samira
That (E) those who believed and made/did the correct/righteous deeds, (the) treed garden/Paradise (of) the treed garden/Paradise/Elferdowse (one of the Paradises) was for them (as) a place of descent
"Verily! Those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous deeds, shall have the Gardens of Al-Firdaus (the Paradise) for their entertainment
Indeed, those who believe (in the reality) and fulfill its requirements, their place of residence will be Gardens of Paradise.
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
Verily those who believe and do righteous deeds there is for them Gardens of Paradise for their entertainment.
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
But those whose hearts reflect the image of religious and spiritual virtues and their deeds wisdom and piety shall be the recipients of Allah's mercy and blessings. We have prepared for them the Paradise which is furnished with trellised vines and fruit trees