Quantcast
Ads by Muslim Ad Network




YOU CAN NOW SEARCH ISLAMAWAKENED: 

Go Back                                Abbreviations

Laleh Bakhtiar - Concordance of the Sublime Quran
Hans Wehr - Dictionary of Modern Arabic

Shiin-ha-Qaf



to draw in the breath while sighing, sigh, roaring.



shahaqa

vb. (1) n.vb.

11:106
فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِير ٌ وَشَهِيق ٌ
Fa'ammā Al-Ladhīna Shaqū Fafī An-Nāri Lahum Fīhā Zafīrun Wa Shahīqun

As for those who are distraught, they will be in the Fire; in it for them is a sighing and a wailing.

67:7
إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقا ً وَهِيَ تَفُورُ
'Idhā 'Ulqū Fīhā Sami`ū Lahā Shahīqāan Wa Hiya Tafūru

When they are thrown therein, they hear its furor as it boils.


Lelah Bakhtiar
Screen Shot 2013-09-08 at 11.19.03 PM
Screen Shot 2013-09-08 at 11.19.05 PM



Hans Wehr
Screen Shot 2013-09-09 at 3.20.29 AM
Screen Shot 2013-09-09 at 3.20.35 AM

Acknowledgements:

IslamAwakened
would like to thank all those who made these Root Pages possible.

In their formulation we have drawn from the work of ...
 Hans Wehr 
  Dr. Laleh Bakhtiar
  All the believers at www.studyquran.org