Quantcast
Ads by Muslim Ad Network




YOU CAN NOW SEARCH ISLAMAWAKENED: 

Go Back                                Abbreviations

Laleh Bakhtiar - Concordance of the Sublime Quran
Hans Wehr - Dictionary of Modern Arabic

Qaf-Ya-Lam



to make a siesta at noon, sleep in the middle of the day.


qailun

one who takes siesta at midday.


maqil

place of repose at noon, resting place.


qala

vb. (1) pcple. act. m. pl.

7:4
وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتاً أَوْ هُمْ قَائِلُونَ
Wa Kam Min Qaryatin 'Ahlaknāhā Fajā'ahā Ba'sunā Bayātāan 'Aw Hum Qā'ilūna

And how many a town have We destroyed; for Our punishment came to them while sleeping, or while resting.





maqil

n.m. acc.

25:24
أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْر ٌ مُسْتَقَرّا ً وَأَحْسَنُ مَقِيلا ً
'Aşĥābu Al-Jannati Yawma'idhin Khayrun Mustaqarrāan Wa 'Aĥsanu Maqīlāan

The dwellers of the Paradise on that Day are in the best abode and the best destiny.


Lelah Bakhtiar
Screen Shot 2013-09-10 at 3.59.22 PM



Hans Wehr
Screen Shot 2013-09-10 at 5.11.14 PM
Screen Shot 2013-09-10 at 5.11.16 PM

Acknowledgements:

IslamAwakened
would like to thank all those who made these Root Pages possible.

In their formulation we have drawn from the work of ...
 Hans Wehr 
  Dr. Laleh Bakhtiar
  All the believers at www.studyquran.org