Quantcast
Ads by Muslim Ad Network




YOU CAN NOW SEARCH ISLAMAWAKENED: 

Go Back                                Abbreviations

Laleh Bakhtiar - Concordance of the Sublime Quran
Hans Wehr - Dictionary of Modern Arabic

Lam-Fa-Fa



To roll up, fold, wrap, involve, conjoin, be entangled (trees), be heaped, joined thick/dense and luxuriant/abundant.


alfaf

n.m. (pl. of liff)

78:16
وَجَنَّاتٍ أَلْفَافا ً
Wa Jannātin 'Alfāfāan

And gardens of thick growth?

17:104
وَقُلْنَا مِنْ بَعْدِه ِِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفا ً
Wa Qulnā Min Ba`dihi Libanī 'Isrā'īla Askunū Al-'ArĐa Fa'idhā Jā'a Wa`du Al-'Ākhirati Ji'nā Bikum Lafīfāan

And We said after him to the Children of Israel: "Dwell on the earth, then, when the time of the second promise comes, We will bring you all together as a mixed crowd."


iltaffa

vb. (VIII)

75:29
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
Wa Altaffati As-Sāqu Bis-Sāqi

And the leg is buckled around the other leg.


75:29 is said to be an idiomatic phrase denoting the affliction is combined with affliction, as the noun 'saq/shank/leg' is often used in the sense of hardship/difficulty/distress in many Arabic phrases.



Lelah Bakhtiar
Screen Shot 2013-09-11 at 11.26.35 AM



Hans Wehr
Screen Shot 2013-09-11 at 2.07.33 PM
Screen Shot 2013-09-11 at 2.07.37 PM
Screen Shot 2013-09-11 at 2.07.41 PM

Acknowledgements:

IslamAwakened
would like to thank all those who made these Root Pages possible.

In their formulation we have drawn from the work of ...
 Hans Wehr 
  Dr. Laleh Bakhtiar
  All the believers at www.studyquran.org