Quantcast
Ads by Muslim Ad Network




YOU CAN NOW SEARCH ISLAMAWAKENED: 

Go Back                                Abbreviations

Laleh Bakhtiar - Concordance of the Sublime Quran
Hans Wehr - Dictionary of Modern Arabic

Dal-Siin-Siin
/Dal-Siin-Ya




To hide, bury, conceal, insinuate, thrust.
According to Raghib and other grammarians, the root is Dal-Siin-Ya, which means 'to corrupt'.



dassa

vb. (1) impf. act.

16:59
يَتَوَارَى مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ~ِ أَيُمْسِكُه ُُ عَلَى هُونٍ أَمْ يَدُسُّه ُُ فِي التُّرَابِ أَلاَ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Yatawārá Mina Al-Qawmi Min Sū'i Mā Bushshira Bihi 'Ayumsikuhu `Alá Hūnin 'Am Yadussuhu Fī At-Turābi 'Alā Sā'a Mā Yaĥkumūna

He hides from his people because of the bad news he has received. Shall he keep her with dishonor, or bury her in the sand? Miserable indeed is how they judge!




dassa

vb. (2) perf. act.

91:10
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
Wa Qad Khāba Man Dassāhā

And failing is the one who hides it.





Lelah Bakhtiar
Screen Shot 2013-09-06 at 1.12.22 AM
Hans Wehr
Screen Shot 2013-09-06 at 1.47.03 AM
Screen Shot 2013-09-06 at 1.47.07 AM

Acknowledgements:

IslamAwakened
would like to thank all those who made these Root Pages possible.

In their formulation we have drawn from the work of ...
 Hans Wehr 
  Dr. Laleh Bakhtiar
  All the believers at www.studyquran.org