Quantcast
Ads by Muslim Ad Network




YOU CAN NOW SEARCH ISLAMAWAKENED: 

Go Back                               Abbreviations

Laleh Bakhtiar - Concordance of the Sublime Quran
Hans Wehr - Dictionary of Modern Arabic

Alif-Fa-Qaf


sky/heavens/horizon, land or part of it, their border/extremity, utmost degree of something, overcame/surpassed.




ufuq



n.m. (pl. afaq)



41:53
سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّه ُُ عَلَى كُلِّ شَيْء ٍ شَهِيد ٌ

Sanurīhim 'Āyātinā Fī Al-'Āfāqi Wa Fī 'Anfusihim Ĥattá Yatabayyana Lahum 'Annahu Al-Ĥaqqu 'Awalam Yakfi Birabbika 'Annahu `Alá Kulli Shay'in Shahīdun

We will show them Our signs in the horizons, and within themselves, until it becomes clear to them that this is the truth. Is it not enough that your Lord is witness over all things?

53:7
وَهُوَ بِالأُفُقِ الأَعْلَى

Wa Huwa Bil-'Ufuqi Al-'A`lá

While he was at the highest horizon.

81:23
وَلَقَدْ رَآهُ بِالأُفُقِ الْمُبِينِ

Wa Laqad Ra'āhu Bil-'Ufuqi Al-Mubīni

And he saw him by the clear horizon.

Lelah Bakhtiar
0033.jpg
Hans Wehr
0034.jpg

Acknowledgements:

IslamAwakened
would like to thank all those who made these Root Pages possible.

In their formulation we have drawn from the work of ...
 Hans Wehr 
  Dr. Laleh Bakhtiar
  All the believers at www.studyquran.org