Everyone will come to understand all (the good and evil) that he has forwarded (to his afterlife while in the world), and all (the good and evil) that he has left behind (undone)
then each soul shall know what it has sent forth and what it left behind
Dr. Munir Munshey
(That is the day when) every soul would learn everything it did, that which it sent ahead, and that which it left behind
Dr. Kamal Omar
(Afterwards, during Accountability) a Nafs came to know what she has sent forward (as her deeds) and what she left behind (as her traditions at the time she left the world)
Every person shall know (then) what (evil) actions (which he should not have done) he has committed, and what (good actions he should have done) he has omitted