The unbelievers say: "Shall we really be restored to our former state (life)
Dr. Munir Munshey
They are saying, "What? Would we really be restored back to our former (state of) existence?"
Dr. Kamal Omar
They say: “Shall indeed, we be surely those who have been returned back to the ditch of the earth? [The first blowing of the Trumpet makes every body dead; the 2nd blowing which follows it, revives the dead. The dead when revived from their burial places are confused and agitated. Out of fear and anxiety they utter these statements]