That you do not do injustice to that balance (so that you do not go to extreme in one and thus be deprived of the other).
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
So that you do not go beyond the limits prescribed whether in balancing probabilities to determine the truth or in balancing scales, nor go beyond all prudence and discretion