It will be said to them: “Your fate is due to your following and promoting wrong doctrines. In consequence, enter through the gates of the Hell and stay there forever; what a miserable destiny has led your arrogance to.&rdquo
Faridul Haque
“Enter the gates of hell, to remain in it forever”; so what a wretched destination for the haughty
Hasan Al-Fatih Qaribullah
Enter the gates of Gehenna and live there for ever. Evil is the lodging of the proud
Enter the gates of Hell to abide therein eternally... Wretched is the abode of the arrogant (egocentric) ones!
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
Now enter into the gates of Hell. the kingdom of eternal suffering, where you bewail your lot. Evil indeed is the abode of those who are extravagant in their accounts of themselves