Thinking about just this issue will provide them with enough food for thought to prove the existence and the greatness of God. Yet most of them do not care about believing
Faridul Haque
Indeed in this is a sign; and most of them will not accept faith
Hasan Al-Fatih Qaribullah
Surely, in this there is a sign yet most of them do not believe
Indeed, there is a sign in this... But most of them have not believed (in the Truth, in their Truth).
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
Verily in that there is a sign, but most of them do not believe
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
This is indeed emblematic of Allah's Omnipotence and Authority, but most of them -the infidels- counsel deaf to Allah's message and close their minds' eyes to all that appeals to the intellect and engages the intelligence