THESE are God's messages: We convey them unto thee, [O Prophet,] setting forth the truth-for, verily, thou art among those who have been entrusted with a message
THESE are God's messages: We convey them unto thee, [O Prophet,] setting forth the truth-for, verily, thou art among those who have been entrusted with a message
Those are the Revelations of God and His signs (demonstrating Him with His Names and Attributes) that We recite to you in truth, for indeed you (O Muhammad) are one of the Messengers (sent with the Book and receiving Revelation)
These are the revelations of Allah; We recite them to you in truth. Surely you, O Muhammad, are one of Our Messengers
Dr. Munir Munshey
(Oh Muhammad, SAW), We recite to you the revelation of Allah with the absolute truth. Of course, you are the messenger sent (by Us)
Dr. Kamal Omar
These are the statements of Allah, We recite them unto you in original and certainly, without doubt you are from among those who are sent (to mankind as Prophets)
These verses are the word of God revealed to you (Mohammad.) Indeed you are a true Prophet of God
Faridul Haque
These are the verses of Allah, which We recite to you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) with truth; and undoubtedly you are one of the Noble Messengers
Hasan Al-Fatih Qaribullah
These are the verses of Allah. We recite (them) to you in truth, for you (Prophet Muhammad) are one of the Messengers